Watlow Series 93 User Manual Page 2
- Page / 52
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Como usar este manual Serie 93 de Watlow
Información de seguridad
En todo el libro se utilizan los símbolos de atención y advertencia para alertar al
lector sobre informaciones importantes relacionadas con la operación y la
seguridad.
Una “NOTA” impresa en negrita es un mensaje corto localizado en el margen de
la página, el cual alerta al lector sobre un detalle de importancia
Un llamado de “ATENCIÓN” en negrita contiene información de importancia
para proteger al equipo y su rendimiento. Tenga especial cuidado de leer todos
los llamados de atención relativos a su aplicación y de seguir sus
recomendaciones.
Una “ADVERTENCIA” en negrita contiene información de importancia para la
protección del personal y del equipo. Preste especial atención a todas las
advertencias relativas a su aplicación.
El símbolo de seguridad,
ç
, (un signo de exclamación encerrado en un
triángulo) precede a una declaración de ATENCIÓN o ADVERTENCIA general.
El símbolo de peligro por electricidad,
Ó
, (un rayo dentro de un triángulo)
precede a una declaración de ATENCIÓN o ADVERTENCIA de peligro de
descargas eléctricas.
En la traducción de este manual se utilizó primordialmente como material de
referencia, el Diccionario Multilingüe de Electricidad, Electrónica y
Telecomunicaciones (Multilingual Dictionary of Electricity, Electronics and
Telecommunications), publicado por la Comisión Electrotécnica Internacional y
distribuido por el Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
Asistencia técnica
Si tiene algún problema con el controlador Watlow, repase toda la información de
configuración de cada paso de la configuración para verificar que las opciones
seleccionadas sean las correctas para su aplicación. Si el problema persiste
después de haber realizado esta verificación, podrá obtener asistencia técnica
llamando a su representante local de Watlow o llamando al (507) 454-5300.
Su llamada será atendida por un ingeniero de aplicaciones, con quien podrá
consultar sobre su aplicación.
Al llamar, tenga a la mano la siguiente información:
• Número del modelo (completo) • Toda la información de configuración
• Manual del usuario • Contenido del menú de diagnóstico
Su participación
Nos agradaría recibir sus comentarios o sugerencias sobre este manual. Envíelos
a: Technical Writer, Watlow Winona, 1241 Bundy Blvd., P.O. Box 5580, Winona,
MN 55987-5580, teléfono: (507) 454-5300, fax: (507) 452-4507. La empresa
Watlow Winona, Inc. posee los derechos de autor del Manual del Usuario del
Controlador Serie 93, © Marzo 2002. Todos los derechos reservados. (2207)
NOTA:
Las notas aparecen
aquí, en el margen
estrecho a la
izquierda de cada
página.
ç
ATENCIÓN:
Los avisos de
“Atención” apare-
cen aquí, en el mar-
gen izquierdo de
cada página.
Ó
ADVERTENCIA:
Los llamados de
“Advertencia” apare-
cen aquí, en el mar-
gen izquierdo de
cada página.
- Serie 93 1
- Manual del usuario 1
- Información de seguridad 2
- Asistencia técnica 2
- Su participación 2
- Indice Serie 93 de Watlow 4
- Descripción general 5
- Procedimiento de instalación 7
- Ejemplo de cierre NEMA 4X 8
- Cableado eléctrico 9
- Cableado de entrada 10
- – Proceso 0-5 VÎ (CC) 11
- – Proceso 4-20 mA 11
- Cableado de salida 1 12
- CC conmutada 13
- Proceso 4-20 mA 13
- Cableado de salida 2 14
- Ejemplo de cableado 15
- Notas de cableado 16
- Tipos de entrada 19
- Menú de configuración 20
- Parámetros de configuración 21
- Menú de operación 24
- Afinación manual 28
- Operación manual y automática 29
- Uso de alarmas 30
- Mensajes de error 31
- Apéndice 33
- Eliminación de ruido 34
- Calibración 35
- Menú de calibración 36
- Termopar 37
- Entrada de 0-5VÎ 38
- Entrada de 4-20mA 38
- Salida de 4-20 mA 39
- Glosario 41
- Especificaciones 44
- Información para pedidos 45
- Índice alfabético de materias 46
- WATLOW Winona, Inc 47
- 1241 Bundy Boulevard 47
- Winona, Minnesota 55987 USA 47
- Teclas y pantallas 49
- Menú de operacíon 50
- Controles Watlow 51
- Declaración de 52
Related products and manuals for Sensors Watlow Series 93
Sensors Watlow Series 93 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sensors Watlow Series 922 Retrofit User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sensors Watlow Series 94 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(58 pages)
(58 pages)
Sensors Watlow Series 935B User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Sensors Watlow Series 942 User Manual
(63 pages)
(63 pages)
Sensors Watlow Series 96 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Sensors Watlow Series 96 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Sensors Watlow Series 96 User Manual
(81 pages)
(81 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.298 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals