Watlow Series 93 User Manual Page 49
- Page / 52
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Hoja de referencia rápida del controlador Serie 93
Teclas y pantallas
Pantalla inferior: indica el punto establecido, el valor de salida, los
parámetros correspondientes a los datos de la pantalla superior o los
códigos de error y de alarma.
• Para poner en blanco: definir [`dSP] como [`Pro] en el menú de
configuración.
Tecla de infinito
• Oprimir una vez para despejar
alarmas indicadoras de cambio de
estado. También desactiva la salida
de la alarma de desviación si está
activada la función de silencio.
• Volver a oprimir durante cinco
segundos para cambiar de modo
automático a manual y viceversa.
En modo manual, la potencia en
porcentaje aparece en la pantalla
inferior.
Luz indicadora del porcentaje de
potencia
• Encendida: el controlador se encuentra
en operación manual. Oprimir dos veces
la tecla de infinito ˆ para entrar en
operación automática.
• Centelleando: oprimir la tecla de
infinito ˆpara cambiar de modo
automático a manual y viceversa. Si no
se oprime la tecla de infinito ˆantes de
transcurrir cinco segundos, vuelve al
estado anterior y deja de centellear.
Luz indicadora de la salida 1: se
enciende al activarse la salida 1.
Pantalla superior: indica el valor del proceso, la temperatura real, los
parámetros operativos o un sensor abierto. Durante el arranque, la pantalla de
proceso permanecerá en blanco durante cinco segundos.
• Para poner en blanco: defina [`dSP] como [`SEt] en el menú de
configuración.
Tecla de avance: Oprimir para entrar sucesivamente a los
menús de operaciones, configuración y calibración. En modo
automático, los nuevos datos se introducen automáticamente
en cinco segundos.
Luz indicadora de la salida 2: se
enciende al activarse la salida 2.
Esta salida puede configurarse
como salida de control o de alarma.
Teclas de flecha arriba y flecha abajo: aumentan o disminuyen el valor del parámetro visualizado.
• Oprimir ligeramente para incrementar o reducir el valor en una unidad.
• Oprimir y mantener oprimido para aumentar o disminuir rápidamente el valor visualizado. Los nuevos
datos se introducirán automáticamente en cinco segundos o pueden introducirse oprimiendo la tecla
de avance.
• Oprimirlas ambas simultáneamente durante cinco segundos para entrar al menú de configuración.
Aparecerá el parámetro [`LOC].
93
Serie 93 de Watlow Apéndice ■ A.17
Alarmas
La alarma de proceso establece una temperatura absoluta.
Cuando el proceso excede dicha temperatura, se produce una
alarma. Se pueden definir los puntos establecidos de una
alarma de proceso como alto y bajo de manera independiente.
En el menú de configuración, seleccione el tipo de salida de la
alarma con el parámetro [`Ot2]. [`PrA] define la alarma de
proceso con mensaje de alarma visualizado. [``Pr] establece
una alarma de proceso sin mensaje de alarma visualizado.
La alarma de desviación avisa al operador cuando el proceso
se desvía demasiado del punto establecido. El operador puede
introducir valores de alta y baja alarma independientemente.
La referencia de la alarma de desviación es el punto
establecido. Todo cambio del punto establecido ocasiona un
cambio correspondiente en la alarma de desviación. [`dEA] y
[``dE] fijan la alarma de desviación con y sin mensaje de
alarma visualizado respectivamente.
Ejemplo: si el punto establecido es de 100°F y se ha
establecido la alarma de desviación a +7°F como límite alto y
-5°F como límite bajo, la alarma alta se activará a 107°F y la
alarma baja a 95°F. Si se cambia el punto establecido a 130°F,
la alarma seguirá el punto establecido y se activará a 137°F y
125°F.
Para apagar una alarma:
• En primer lugar, corrija la
condición de alarma; luego...
• Si la alarma es
enganchada: Apáguela
manualmente; oprima una
vez la tecla de infinito
ˆapenas la temperatura de
proceso esté dentro del límite de alarma del parámetro
[`HSA].
• Si la alarma es no enganchada: La alarma se apaga a sí
misma automáticamente, apenas la temperatura de proceso
esté dentro del límite de alarma del parámetro [`HSA].
Cuando [`Ot2] está definido como [`PrA] o [`dEA], la
presencia de una alarma está indicada por la señal centelleante
de [``LO] o [``HI] en la pantalla inferior. La pantalla inferior
muestra alternadamente información sobre el parámetro
vigente y el mensaje de alarma [``LO] o [``HI] con intervalos
de un segundo. La salida de la alarma se activa y la luz
indicadora de la salida 2 se enciende.
La función de silencio de alarma está disponible con la alar-
ma de desviación y tiene dos usos:
Cuando [`SIL] está seleccionado como "on" (encendido) el oper-
ador debe desactivar manualmente la alarma oprimiendo una
vez la tecla de infinito ˆ durante el arranque (tanto en modo de
enganchada de estado como en modo de no enganchada). La
función de silencio de alarma desactiva el relé de salida de alar-
ma. Sin embargo, la luz indicadora de la salida 2 (y también la
pantella inferior, cuando [`Ot2] está definido como [`dEA]),
mostrará una condición de alarma hasta que el valor del proce-
so se encuentre dentro de la región “segura” de la banda de
alarma de desviación. Una vez que el valor del proceso entra en
la región “segura”, estará lista tanto una alarma enganchada
como una alarma no enganchada. Toda desviación futura fuera
de esta banda de seguridad activará una alarma.
Indicación de estado: Tanto la alarma de proceso como la de
desviación pueden ser enganchada o no enganchada. Cuando
desaparece la condición de alarma, la alarma no enganchada
apaga automáticamente la salida de la alarma. En cambio, la
alarma enganchada debe ser apagada manualmente, para que
desaparezca.
93
Oprimir una vez para apagar una
alarma enganchada de estado y
corregida.
93
Mensajes de error
Cuatro guiones en la [----] pantalla superior
indican un error del controlador Serie 93. El código
de error puede verse en el visualizador inferior.
[`Er2] - Error de valor por debajo del rango
del sensor (sólo para unidades RTD)
La entrada del sensor generó un valor inferior al rango de señal
admisible, o los circuitos A/D fallaron. Introduzca un valor
válido. Cerciórese de que el parámetro [``In] (del menú de
configuración) y la configuración de los microinterruptores de
tipo DIP corresponden al sensor utilizado.
[`Er4] - Error de configuración. El microprocesador del
controlador está defectuoso; llame a la fábrica.
[`Er5] - Error de suma comprobatoria no volátil. La
suma comprobatoria de la memoria no volátil detectó un error
en la suma comprobatoria. A menos que se haya producido una
interrupción momentánea en la alimentación de energía
mientras el controlador estaba almacenando los datos, este
error indica que la memoria no volátil está dañada. Llame a la
fábrica.
[`Er6] - Error de subdesbordamiento A/D. El valor del
circuito A/D está por debajo del rango admitido. Probablemente
hay un sensor con polaridad abierta o invertida. Revise el
sensor; si la conexión es correcta y funciona bien, llame a la
fábrica. El voltaje A/D por debajo del rango es demasiado bajo
para convertir una señal A/D. Cerciórese de que el parámetro
[``In] (menú de configuración) corresponda con el sensor
utilizado y de que los microinterruptores de tipo DIP estén
colocados correctamente.
[`Er7] - Error de rebasamiento de A/D. El valor del circuito
A/D está por encima del rango del sensor. Probablemente hay
un sensor con polaridad abierta o invertida. Revise el sensor; si
la conexión es correcta y el sensor funciona bien, llame a la
fábrica. El voltaje A/D por encima del rango es demasiado alto
para convertir una señal A/D. Cerciórese de que el parámetro
[``In] (menú de configuración) corresponda con el sensor
utilizado y de que los microinterruptores de tipo DIP estén
colocados correctamente.
93
- Serie 93 1
- Manual del usuario 1
- Información de seguridad 2
- Asistencia técnica 2
- Su participación 2
- Indice Serie 93 de Watlow 4
- Descripción general 5
- Procedimiento de instalación 7
- Ejemplo de cierre NEMA 4X 8
- Cableado eléctrico 9
- Cableado de entrada 10
- – Proceso 0-5 VÎ (CC) 11
- – Proceso 4-20 mA 11
- Cableado de salida 1 12
- CC conmutada 13
- Proceso 4-20 mA 13
- Cableado de salida 2 14
- Ejemplo de cableado 15
- Notas de cableado 16
- Tipos de entrada 19
- Menú de configuración 20
- Parámetros de configuración 21
- Menú de operación 24
- Afinación manual 28
- Operación manual y automática 29
- Uso de alarmas 30
- Mensajes de error 31
- Apéndice 33
- Eliminación de ruido 34
- Calibración 35
- Menú de calibración 36
- Termopar 37
- Entrada de 0-5VÎ 38
- Entrada de 4-20mA 38
- Salida de 4-20 mA 39
- Glosario 41
- Especificaciones 44
- Información para pedidos 45
- Índice alfabético de materias 46
- WATLOW Winona, Inc 47
- 1241 Bundy Boulevard 47
- Winona, Minnesota 55987 USA 47
- Teclas y pantallas 49
- Menú de operacíon 50
- Controles Watlow 51
- Declaración de 52
Related products and manuals for Sensors Watlow Series 93
Sensors Watlow Series 93 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sensors Watlow Series 922 Retrofit User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sensors Watlow Series 94 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Sensors Watlow Series 935A User Manual
(58 pages)
(58 pages)
Sensors Watlow Series 935B User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Sensors Watlow Series 942 User Manual
(63 pages)
(63 pages)
Sensors Watlow Series 96 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Sensors Watlow Series 96 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Sensors Watlow Series 96 User Manual
(81 pages)
(81 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.479 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals