Watlow Series 93 User Manual Page 1

Serie 93Digitaler Kompaktregler mit Selbstoptimierung inder Bauform 48 X 48 mm (1/16 DIN)0600-0001-0002 Rev B DM 25,--November 2001Supersedes 0600-000

2.4 Installation und Verdrahtung Watlow-Serie 93Meßfühler-InstallationSie sollten den Meßfühler in Ihrem Prozeß bzw. System so plazieren, daß dieser

Watlow-Serie 93 Installation und Verdrahtung 2.5Abbildung 2.5a – 0-5VÎ (DC) NormsignalEingangsimpedanz: 10kΩDIP-Schalter-EinstellungAbbildung 2.5b –

2.6 Installation und Verdrahtung Watlow-Serie 93Verdrahtung Ausgang 1Abbildung 2.6a – Mechanisches Relais93_ B- 1 D _ _- 00 _ _Typ C, 5 AMindestlast

Watlow-Serie 93 Installation und Verdrahtung 2.7Abbildung 2.7a – Logikausgang93_ B- 1 C _ _- 00 _ _Abbildung 2.7b – 4-20mA Regelanalogausgang93_ B-

2.8 Installation und Verdrahtung Watlow-Serie 93Verdrahtung Ausgang 2Abbildung 2.8a – Mechanisches Relais93_ B- 1 _ D _ - 00_ _Typ C, 5 AMindestlast

Watlow-Serie 93 Installation und Verdrahtung 2.9Verdrahtungsbeispiel1230Å (ac)L1N235451 21(+)(-)312131421CR1512347891011 11 3 5 DIN-a-mi

2.10 Installation und Verdrahtung Watlow-Serie 93Notizen zur VerdrahtungZeichnen Sie Ihre Anwendung auf dieser Seite oder auf einer Kopie dieser Sei

Watlow-Serie 93 Tasten und Anzeigen 3.1Abbildung 3.1 - Tastaturund Anzeige der Serie 93.Wenn 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt der R

3.2 Tasten und Anzeigen Watlow-Serie 93Notizen

Watlow-Serie 93 Setup 4.1Abbildung 4.1a -DIP-Schalter-Position.ON1 2Reglereinschub -Ansicht von derUnterseiteThermoelement Pt-100 AnalogsignalEi

Sicherheitsinformationen Watlow-Serie 93SicherheitsinformationenDieses Dokument verwendet Hinweis-, Vorsichts- und Warnsymbole, um Sie aufwichtige Bed

4.2 Setup Watlow-Serie 93Abbildung 4.2b -Setup-Menü.HINWEIS:Wenn das Setup-Menüaufgerufen ist, sind alleAusgänge ausgeschaltet.Aufrufen des Setup-Me

çVORSICHT: Eine Änderung von[``In] stellt alle Parameterauf die Werkseinstellungenzurück. Notieren Sie vor demÄndern dieses Parameters alleEinstellung

4.4 Setup Watlow-Serie 93{`HSC}{`Ot1}{`Ot2}{`HSA}{``rh}{`LAt}{`SIL}{`rtd}{`rP`}Obere Einstellgrenze: Auswahl der oberen Einstellgrenze des Sollwerts

Watlow-Serie 93 Setup 4.5Tabelle 4.5a -Eingangsbereiche.{`dSP}Tabelle 4.5b -Beschreibung des Setup-Menüs.[`P`L]Leistungsbegrenzung: Leistungsbegrenz

4.6 Setup Watlow-Serie 93HINWEIS:Die Anzeige derschattierten Parameter istabhängig von derKonfiguration undTypennummer desReglers.[``SP}HINWEIS: Wen

Watlow-Serie 93 Setup 4.7{`ALO}{`AHI}{`AUt}{`CAL}Zykluszeit 1 und 2: Einstellung der Zeit für einen Ein- und Ausschaltzyklus desAusgangs 1 und 2. Di

4.8 Setup Watlow-Serie 93Tabelle 4.8 — Beschreibung desBetriebsmenüs.BetriebsmenüBetriebsparameter Wert Bereich Werkseinstellung[`Pb1] Einstellung v

Watlow-Serie 93 Optimierung und Betrieb 5.1SelbstoptimierungDie Serie 93 kann automatisch die für das jeweilige thermische System optimalenPID-Param

5.2 Optimierung und Betrieb Watlow-Serie 934. Die Selbstoptimierung ist beendet, wenn der Hinweis [`Aut] nicht mehr imunteren Display angezeigt wird

Watlow-Serie 93 Optimierung und Betrieb 5.3Manueller und automatischer Betrieb - Steuerungund RegelungDer manuelle Betrieb kann als offener Regelkre

Watlow-Serie 93 Inhaltsverzeichnis iKapitel 1: Überblick ... 1.1Allgemeine Beschreibung ...

5.4 Optimierung und Betrieb Watlow-Serie 93HINWEIS:Der Ruhekontakt deselektromechanischenRelais (N. C) ist beiAlarmbedingunggeschlossen. DerArbeitsk

Watlow-Serie 93 Optimierung und Betrieb 5.5Der Parameter [`SIL] ermöglicht bei Verwendung des Abweichungsalarms eineUnterdrückung des Alarmausgangs

5.6 Optimierung und Betrieb Watlow-Serie 93Notizen

Watlow-Serie 93 Anhang A.1AAnhangHinweise zur Installation und zur Vermeidung vonStörungenFür Richtlinien zur Verdrahtung siehe IEEE-Standard Nr. 51

A.2 Anhang Watlow-Serie 93• Wählen Sie den Querschnitt bzw. die Stärke des Drahts aus, indem Sie denmaximalen Schaltkreisstrom berechnen und die Stä

Watlow-Serie 93 Anhang A.3Abbildung A.3 - Aufrufendes Kalibriermenüs.HINWEIS: Im Kalibriermenü werdendie Reglerausgängeausgeschaltet und derAlarmaus

A.4 Anhang Watlow-Serie 93Abbildung A.4 -Kalibrierparameter.Wiederherstellen der WerkskalibrierungDer Parameter [`rSt] stellt die Werkskalibriereins

Watlow-Serie 93 Anhang A.5HINWEIS: Stellen Sie vor derKalibrierung einesinstallierten Reglerssicher, daß alle Datenund Parameterdokumentiert sind.Si

A.6 Anhang Watlow-Serie 93HINWEIS: Der Regler wirdautomatischkalibriert, wenn die%-Anzeigelampeleuchtet. Die vonIhnen bestimmteReihenfolge istÄUSSER

Watlow-Serie 93 Anhang A.7HINWEIS:Stellen Sie vor derKalibrierung einesinstallierten Reglerssicher, daß alleDaten und Parameterdokumentiert sind.Sie

ii Inhaltsverzeichnis Watlow-Serie 93Notizen

A.8 Anhang Watlow-Serie 93Notizen

Watlow-Serie 93 Anhang A.9GlossarAAbweichungalarm. Warnt, daß ein Prozeß einenbestimmten Bereich um den Sollwert überschritten oderunterschritten ha

A.10 Anhang Watlow-Serie 93"Rückstellung, automatisch".Integralregler (I). Eine Form von Temperaturregler.Das "I" in "PID&

Watlow-Serie 93 Anhang A.11wird. Siehe auch "Integral".Rückstellung, automatisch. Die Integralfunktion einesPI- oder PID-Temperaturregler

Technische Daten (2178)Regelmodus • Mikroprozessorverarbeitete, vom Benutzer wählbareRegelparameter• Ein Eingang, zwei Ausgänge• Anfahrrampe zum Sollw

Bestellübersicht(2179)93 _ B - 1 _ _ _ - 0 0_ _ Serie 93Mikroprozessorgestützt, 1/16 DIN, ein Eingang, zwei Aüsgange,zwei vierstellige DisplaysIP65/NE

A.14 Anhang Watlow-Serie 93AAbmessungenFrontplatte 2.1Montageausschnitt 2.1Seitenansicht 2.1Abwärtspfeiltaste 3.1Abweichungsalarm 5.4Alarme 5.

Erklärt, dass das folgende Produkt: DeutschBezeichnung: Serie 93Modell-Nummern: 93(A oder B)B – 1(C, D, F oder K)(A, C, D oder K)(0 oder1) – (Beliebig

A.16 Anhang Watlow-Serie 93Notizen

Watlow-Serie 93 Anhang A.17Kurzanleitung für die Serie 93Tasten und AnzeigenUntere Anzeige: Zeigt den Sollwert, Ausgangswert, Parameter für Daten in

Allgemeine BeschreibungDer Digitale Kompaktregler der Serie 93 verfügt über einen Eingang und maximalzwei Ausgänge. Der Eingang kann für Thermoelement

93A.18 Anhang Watlow-Serie 93[`LOC] Verriegelung[``In] Eingang[`dEC] DezimalStelle*[`C_F] Celsius - Fahrenheit*[``rL] Untere Einstellbereichsgrenze[

Watlow ControlsWatlow Controls gehört zum Unternehmensbereich des UnternehmensWatlow Electric Mfg. Co. in St. Louis/Missouri (USA), einem Herstellerel

Benutzerhandbuch für die Watlow-Serie 93Watlow GmbH, Lauchwasentr. 1, Postfach 1165, Kronau 76709 Germany Tel.: +49 (0) 7253-9400-0http://www.watlow.c

NotizenÜberblick 1.2 Watlow-Serie 93

Watlow-Serie 93 Installation und Verdrahtung 2.1InstallationsverfahrenFettgedruckter Text kennzeichnet die Voraussetzungen für eine Abdichtungentspr

2.2 Installation und Verdrahtung Watlow-Serie 93Abbildung 2.2a -Seitenansicht desMontagegehäuses.Abbildung 2.2b - Querschnitt desMontagekragens mitv

Watlow-Serie 93 Installation und Verdrahtung 2.3Verdrahtung der Serie 93Die Verdrahtung der Serie 93 ist entsprechend der Typennummernoption aufgefü